Significado de la palabra "the nearer the church, the farther from God" en español
¿Qué significa "the nearer the church, the farther from God" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the nearer the church, the farther from God
US /ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/
UK /ðə ˈnɪərər ðə tʃɜːtʃ, ðə ˈfɑːðər frəm ɡɒd/
Modismo
cuanto más cerca de la iglesia, más lejos de Dios
used to suggest that those who are most involved with religious institutions or claim to be religious are often the least likely to follow its actual moral or spiritual teachings
Ejemplo:
•
He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.
Pasa todo su tiempo en la catedral pero trata mal a sus vecinos; realmente, cuanto más cerca de la iglesia, más lejos de Dios.
•
The scandal involving the bishop proves the old saying: the nearer the church, the farther from God.
El escándalo que involucra al obispo demuestra el viejo refrán: cuanto más cerca de la iglesia, más lejos de Dios.